CLAIM – научно-образовательный кластер

Лингвистический редактор Andrew Tools

Краткое описание

Одним из важных направлений в гуманитарных науках является внедрение в практическую деятельность лингвистов, историков и филологов современных средств обработки данных, основанных на использовании СУБД и других компьютерных технологий. Система Andrew Tools представляет собой комплекс программ, шрифтов и методик, позволяющих представлять, исследовать и обрабатывать тексты. Подробную информацию о возможностях системы и используемых методиках можно найти в публикациях и справочной документации.

Условия использования.

Программа разработана Филипповичем Андреем Юрьевичем в период 1998-2002 гг. Распространяется бесплатно, но со следующими ограничениями:

Система Andrew Tools не является коммерческим программным продуктом и предназначена для решения конкретных задач. В связи с этим она не проходила полномасштабное тестирование. При ее использовании настоятельно рекомендуется использовать копии исходных данных! При получении существенных результатов необходимо осуществить их резервное копирование!
При использовании системы Andrew Tools 2000 для решения исследовательских, производственных или просто интересных задач убедительная просьба сообщить разработчику.
При публикации материалов, частично или полностью полученных с помощью программы Andrew Tools 2000, требуется ссылаться на программу или ее разработчика.
Просьба также сообщать обо всех ошибках, пожеланиях и мнениях о программе автору по адресу philippovich@list.ru.

Установка и удаление программы.

В настоящее время доступна демонстрационная версия программы и обновление 2002 г. Для работы программы требуется BDE (Borland Database Engine), который входит в состав демонстрационной версии. Если на компьютере уже установлен BDE, то рекомендуется сохранить текущую версию и переписать в отдельную директорию файл программы, Help-файл и необходимые библиотеки. При установке демонстрационной версии нужно обновить только исполняемый файл.

Удаление программы должно осуществляться стандартными средствами Windows: Установка и удаление программ — для демонстрационной версии, и удаление файлов программы — для всех остальных случаев. Программа не делает записи в реестре Windows и не создает рабочие файлы в системных директориях.

Файлы для загрузки

Демонстрационная версия (BDE + библиотеки + Help):

Обновление 2002 г.:

Краткая история развития

Первые компоненты системы — программа для сортировки по пользовательскому алфавиту (Andrew Sort) и компьютерные шрифты для ввода словаря русского языка XI-XVII вв. (Andrew Greek и KDRS old Cyr) — были созданы в 1996 году в среде программирования Paradox 5.0. В 1997 г. была реализована программа для создания переводных словников (Andrew Slov). В период 1998-2000 гг. программа была переписана и доработана в среде C++ Builder. В ней появились возможности частотной обработки текста, создания конкордансов и др.

До 2002 г. программа использовалась для решения конкретных задач (создание прямого и обратного словников СРЯ XI-XVII вв., сортировка Указателя источников, Русского и Испанского Ассоциативных словарей и т.д.). В 2002 г. при чтении курса лекций по компьютерной лингвистике появилась необходимость более широкого применения программы студентами. В связи с этим был доработан интерфейс системы, разработана справочная документация, исправлены некоторые ошибки.

Некоторые возможности Andrew Tools (генерация анкет, преобразование Formatted MEMO Paradox в "эквивалентный" формат Rich Edit С++Builder/Delphi, создание переводной семантической сети и др.) не были включены в последнюю версию программы из-за ограниченности использования.